РОБЕРТ КЕР ПОРТЕР «ПУТЕВЫЕ ЗАРИСОВКИ В РОССИИ И ШВЕЦИИ.
СДЕЛАННЫЕ В 1805, 1806, 1807, 1808 ГОДАХ РОБЕРТОМ КЕР ПОРТЕРОМ.
В ДВУХ ТОМАХ»

40 ГРАВЮР В ТЕХНИКЕ «АКВАТИНТА», 32 ИЗ НИХ ПОСВЯЩЕНЫ РОССИИ
АВТОР ИЛЛЮСТРАЦИЙ – ИСТОРИЧЕСКИЙ ХУДОЖНИК
ПРИ ДВОРЕ РОССИЙСКОГО ИМЕРАТОРА АЛЕКСНДРА I
ПРОВЕНАНС: ИЗ ЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ РОДА БАРОНЕТОВ ШЕФФИЛД
НАПЧТАНО ДЛЯ РИЧАРДА ФИЛЛИПСА (RICHARD PHILLIPS), ЛОНДОН, 1809 ГОД;
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ;

ЦЕНА 20 000,0 У.Е., ОПЛАТА В РУБЛЯХ ПО КУРСУ ЦБ РФ
НА ДЕНЬ ПОКУПКИ

Представляем редчайшее антикварное иллюстрированное издание из раздела «История России» - двухтомник Роберта Портера «Путевые зарисовки, сделанные в России и Швеции». Большое количество цветных гравюр, выполненных в технике «акватинта». Издано в Лондоне в 1809 году на английском языке. Первое прижизненное издание. Входило в знаменитый 105-й каталог 1910 года Николая Васильевича Соловьева.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДАНИЯ (АТРИБУЦИЯ)

Автор: сэр Роберт Кер Портер (sir Robert Ker Porter);
Полное название издания:
«Путевые зарисовки в России и Швеции. Сделанные в 1805, 1806, 1807, 1808 годах Робертом Кер Портером. В двух томах».
Travelling Sketches in Russia and Sweden, During the years 1805, 1806, 1807, 1808. by Robert Ker Porter. In Two Volumes.

Место и год издания: Лондон, 1809 год; First Edition. ПЕРВОЕ ПРИЖИЗНЕННОЕ ИЗДАНИЕ;
Издательство:
Напечатано для Ричарда Филлипса, Бридж-стрит,
Блэкфрайарз Т. Джиллет, Краун-Корт, Флит-стрит;
Printed for Richard Phillips, Bridge-Street, Blackfriars by T. Gillet, Crown-Court, Fleet-Street.

Язык издания: английский;
Формат: большой формат 31,0 х 24,7 см.;
Страниц: Том I: - [VIII], [VI], 303 страниц; Том II: - [VIII], 296 страниц;

Иллюстрации: в издании 41 иллюстрация, из которых 32 гравюры посвящены России, одна Финляндии, и восемь – Швеции.

В том числе:
- 1 черно-белый гравированный портрет;
- 28 цветных акватинт (две из них складные, большого размера), раскрашенных вручную
  акварельными красками;
- 12 цветных полностраничных акватинт, напечатанных краской светло-коричневого цвета, сепией,
  (одна из них складная, большого размера);

Рисунки к гравюрам выполнил сам Автор книги, сэр Роберт Кер Портер;
Гравировал Джозеф Константин Стадлер (Joseph Constantine Stadler);

Водяные знаки (watermark):
Листы с текстом (text) - R & T 1808;
Листы с гравюрами (plates) - J. Whatman 1807;

Переплёт:
Экземпляр в двух старинных составных полукожаных переплётах времени издания. Корешки из темно-зеленой кожи с пятью бинтами и золотым тиснением – название и номер тома;

ПРОВЕНАНС: Экземпляр из личной библиотеки Сэра Роберта Шеффилда, 4-го Баронета (Sir Robert Sheffield, 4th Baronet) из Норманби в графстве Линкольншир. На форзаце имеется книжный знак библиотеки Шеффилдов в виде головы кабана, отсеченной на шее.
Сохранность: Отличная, коллекционная сохранность

КРАТКО ОБ ЭТОМ ИЗДАНИИ

«Путевые зарисовки по России и Швеции» - богато иллюстрированное издание в двух томах, отражающее быт и нравы России и двух скандинавских стран: Финляндии и Швеции. Автор книги, сэр Роберт Кер Портер, из-за политики Наполеона в Европе, был вынужден бежать из Санкт-Петербурга и из России, чтобы пересидеть опасный для него период в Швеции. Покинув Россию, он путешествовал по Финляндии и Швеции, описав свои странствования в книге «Travelling Sketches in Russia and Sweden during the years 1805—1808».

Текст издания представлен в виде писем Автора своему другу. Пятьдесят писем в первом томе и пятьдесят во втором. В письмах – описание личных впечатлений Автора о России, Санкт-Петербурге, Москвы и других городов, описание быта, характеров, традиций, нравов, музыки, одежды обитателей России разных национальностей и народов. Текст писем сопровождается сорока великолепными гравюрами (плюс один портрет), выполненными в технике «акватинта», раскрашенными вручную цветными акварельными красками и сепией (печать светло-коричневой краской). Рисунки к гравюрам выполнил сам Автор книги, путешествуя по России, Финляндии и Швеции.

ОБ АВТОРЕ ИЗДАНИЯ – РОБЕТЕ КЕР ПОРТЕРЕ

Сэр Роберт Кер Портер (Sir Robert Ker Porter, 1777-1842) — английский художник, путешественник, писатель и дипломат, один из наиболее известных британских мастеров исторической живописи и книжной иллюстрации первой трети XIX века. Его имя неразрывно связано с созданием одного из наиболее значительных иллюстрированных описаний Росии эпохи императора Александра I - Travelling Sketches in Russia and Sweden (London, 1809). В биографии сэра Роберта Кер Портера мы отметим самые главные периоды его жизни:

- Родился в Англии в Дарэме (Durham), детство провел Шотландии, в Эдинбурге. Роберт с детства увлекался рисованием. Когда его мать показала зарисовки сына Бенджамену Уэсту (Benjamin West), президенту лондонской Королевской академии художеств, он посоветовал юному Портеру продолжать занятия рисованием и помог устроить его в школу при Академии. Уже в 1792 году юноша написал по заказу несколько картин для церквей и ряда правительственных учреждений. За рисунок «Аэндорская волшебница» он получил серебряную палитру от Королевского общества искусств.

- Настоящую славу художника принесли Роберту Керу Портеру огромные батальные композиции, посвященные военной истории. Уже первая такая панорама «Штурм Серингапатама» (Storming of Seringapatam), выставлявшаяся в Лисеуме с 17 апреля 1800-го по 10 января 1801 года, потрясла зрителей. Панорама состояла из трех частей, занимавших более 200 квадратных метров, и насчитывала почти 700 фигур, написанных в человеческий рост. За этой работой, принесшей такой большой успех художнику, последовали другие: «Сражение при Лоди» (Battle of Lodi, 1803), «Князь Багратион, ведущий в атаку казаков в Альпах» (Prince Bagration leads the cossacks to attack in the Alpes, 1804), «Разгром Суворовым французов у Чертова моста на Мон-Сен-Готард» (Defeat of the French at the Devil's Bridge, Mont St. Gothard, by Suwarrow,1804). Они, как и написанные в тот же период «Битва при Агенкуре» (Battle of Agincourt), «Сражение при Александрии» (The Battle of Alexandria), «Осада Акры» (The Siege of Acre), «Смерть Сэра Ральфа Аберкромби» (Death of Sir Ralph Abercrombie), отражали интерес общества и, конечно, самого Кера Портера к современной военной политике Европы. В этот период Роберт Кер Портер как художник батальных сцен получил международную известность, и слава о нём докатилась до России.

- В 1804 году Роберт Кер Портер по приглашению Александра I приехал в Россию, в Санкт-Петербург, где был представлен российскому императору – вероятно, что до него дошли разговоры об известном британском художнике-монументалисте, чьи огромные батальные панорамы и исторические полотна потрясали воображение современников. Кроме этого, по сведениям ряда современных исследователей, Роберт Кер Портер прибыл в Россию, имея рекомендательные письма русского посла в Лондоне графа С. Р. Воронцова, одно из которых было адресовано морскому министру адмиралу П. В. Чичагову. После этого Портер был назначен историческим художником при дворе императора. В Петербурге Роберт Портер получил престижный заказ от Александра I — написать три большие картины для украшения главного зала здания Адмиралтейства, где должен был собираться Адмиралтейский Совет. Одна из картин называлась «Основание Кронштадта Петром Великим».

- Во время своего пребывания в Петербурге он завоевал расположение русской княжны Марии Федоровны Щербатовой (1780-1827), дочери генерал-поручика князя Фёдора Фёдоровича Щербатова, представителя древнего княжеского рода Рюриковичей. С 1805 по 1807 годы художнику удалось осуществить путешествие по России и сделать многочисленные натурные рисунки российских городов, собрать текстовые заметки о русской жизни и быте россиян. Эти материалы в будущем вошли в книгу Портера «Travelling Sketches..».

- В результате заключения в июне 1807 году Тильзитского мира между Александром I и Наполеоном резко оборвались дипломатические отношения между Россией и Англией, и Роберт Кер Портер спешно покинул Петербург. В России он оставил не только захватившее его занятие художника, но и сердце, которое он успел предложить княжне Марии Федоровне Щербатовой.

- Покинув Россию, Роберт Кер Портер путешествовал по Финляндии и Швеции, описав свои странствования в книге «Travelling Sketches in Russia and Sweden during the years 1805—1808», затем уехал в Португалию и Испанию с экспедицией британского генерал-лейтенанта сэра Джона Мура (John Moore) против наполеоновских войск на Пиренейском полуострове. Проявив беззаветную храбрость в морских сражениях с флотом Наполеона, герой битв при Вимейру (Battle of Vimeiro) и при Корунье (Battle of Corunna) и Вильмейра, в 1811 году Роберт Кер Портер вернулся в Россию овеянный военной и литературной славой, награжденный шведским орденом за услуги, оказанные королю Густаву IV, и орденом Святого Иоакима Вюртембергского. 7 февраля 1812 года состоялась его свадьба со своей невестой, с русской княжной Марией Федоровной Щербатовой.

- Женитьба на русской княжне и служба («его попечению были вверены британским правительством жизнь и безопасность его соотечественников в России») заставили Кера Портера остаться в Петербурге и стать свидетелем исторических событий 1812 года - вторжения и быстрого продвижения наполеоновской армии по русской территории, сражения при Бородине, сожжения Москвы и последовавшего изгнания армии Наполеона за пределы России.

- Портер вернулся в Англию и 2 апреля 1813 года был посвящен в рыцари принцем-регентом Георгом IV, королем Великобритании. Вскоре он снова оказался за границей, а в августе 1817 года отправился из Петербурга в долгое путешествие, которое привело его через Кавказ в Тегеран, а затем на юг через Исфахан (Isfahan) к месту древнего Персеполя (Persepolis), столицы Первой Персидской Империи. Там Портер сделал рисунки и переписал ряд клинописных надписей. Возвратившись в Петербург, Кер Портер преподнес в дар императору Александру I пять предметов из собранной им на Востоке коллекции и посвятил ему издание своей книги о путешествии на Восток на французском языке. В ответ Александр I пожаловал ему золотой перстень со своим вензелем, стоимостью 2,5 тысячи рублей.

- В Англии труды писателя, художника и дипломата сэра Роберта Кера Портера также не пропали даром. Его способность к наблюдению и умение точно анализировать факты и излагать свои впечатления должны были сыграть определенную роль в его назначении в 1825 году консулом в Каракас, Венесуэла. В Латинскую Америку Кер Портер отправился без семьи. Он надеялся через какое-то время, устроившись на новом месте, вызвать к себе жену и дочь. Возможно, этим планам воспрепятствовала болезнь Марии Федоровны – она заразилась тифом и умерла 27 сентября 1827 года. В Венесуэле Роберт Кер Портер провел 15 лет.

- В сентябре 1841 года Портер отправился в отпуск в Россию, навестить свою дочь - Марию Романовну Кер-Портер. Российский император Николай I принял его сердечно, словно старого друга. 26 апреля 1842 года Кер Портер встретил в России свое шестидесятипятилетие и собирался 3 мая того же года отплыть в Англию. Перед отъездом он нанес прощальный визит императору. На обратном пути в карете с ним случился удар, и он скончался на следующий день, 4 мая 1842 года, не приходя в сознание. Его погребли в Санкт-Петербурге на кладбище для иностранцев, в присутствии представителей британского посольства и всего дипломатического корпуса, а также многих русских, с которыми его связывали долголетние деловые и дружеские узы.

КРАТКО О ПРОВЕНАНСЕ

Наш экземпляр из личной библиотеки Сэра Роберта Шеффилда, 4-го Баронета из Норманби в графстве Линкольншир. На форзаце имеется книжный знак (bookplate), который представляет собой геральдический книжный ярлык с одним лишь нашлемником (crest), без полного герба. Здесь изображена голова кабана, которая является нашлемником рода Sheffield. Ниже имеется надпись – «Sir Robert Sheffield Bart.» Экземпляр в двух переплётах происходит из библиотеки фамильного особняка Шеффилдов - Норманби Холл (Normanby Hall), в Северном Линкольншире (North Lincolnshire).

Сэр Роберт Шеффилд, 4-й Баронет (Sir Robert Sheffield, 4th Baronet) родился 25 февраля 1786 года. Он был старшим сыном преподобного сэра Роберта Шеффилда, 3-го баронета (1758–1815) и его первой жены Пенелопы Питчес (Penelope Pitches). Род Шеффилдов принадлежит к числу старейших аристократических семей Великобритании и берет свое начало с XV века, от Уильяма Шеффилда (1407-1421), английского политика, члена парламента от графства Ратленд (William Sheffield, 1407-1421. English politician, Member of Parliament for Rutland).

КРАТКО ОБ ИСТОРИИ БАРОНЕТСТВА ШЕФФИЛД

Баронет в Великобритании — это наследственный рыцарский титул, и каждый баронет имеет право на обращение «Sir» (Сэр). История баронетства Шиффелдов берет начало с 1 марта 1775 года, когда король Великобритании Георг II учредил для Чарльза Герберта Шеффилда наследственный титул баронета Норманби, графство Линкольншир (Sheffield of Normanby in the County of Lincoln). Новый титул был включён в официальный реестр баронетств Великобритании (Baronetage of Great Britain).

Баронетство Шеффилд со дня основания насчитывает восемь Баронетов. Они были Верховными шерифами Линкольншира (High Sheriff of Lincolnshire) видными политиками, членами Парламента. Сегодня жив восьмой Баронет - Сэр Реджинальд Шеффилд (Sir Reginald Sheffield, 8th Baronet, 1946), его дочь Саманта Гвендолин Кэмерон, урожденная Шеффилд (Samantha Gwendoline Sheffield, 1971), является женой Дэвида Кэмерона, премьер-министра Великобритании с 2010 по 2016 год.

* * *

Чтобы основательно разобраться в хитросплетениях и особенностях этого издания мы рекомендуем вам потратить немного вашего времени о ознакомится с более подробными историческими материалами в нашем исследовании, открыв файл в формате PDF, ссылка на который есть на этой странице.

Цена 20 000,0 у.е., оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день покупки.